Curriculum

 

Paloma Le Monies de Sagazan

 

C/ Rio Duero , 426
urb. Cotos de Monterrey
28729 Venturada
Telef. 918438007 – Mov. 636281445

Email : paloma@desagazan.com
Pag. Web : www.desagazan.com

RESUMEN

Nacida en Madrid en 1959 .
Tras años de experiencia como restauradora de dorados  me especialice en la restauración de lacas orientales y europeas, trabajando en mi taller para particulares y anticuarios, así como impartiendo  cursos en escuelas de arte, universidad y fundaciones.
También expongo cuadros contemporáneos realizados con laca japonesa en España, Francia y Holanda.

FORMACIÓN

  • 2003 : Curso de oxidación de metales en las lacas chinas y japonesas con Catherine Nicolas en Paris .
  • 2000: Aprendizaje con el Maestro Robert Simoneau ( maestro lacador en los talleres de Jean Dunan en Paris y restaurador en el palacio de Versalles) de las técnicas de restauración de laca japonesa, china y europea y sus múltiples variantes como el Coromandel, incrustaciones de nácar, laminas metálicas, cascara de huevo o piedras duras   Maki-e, oro, plata y estaño en polvo tanto en fondos como en decorados , relieves, laca esculpida etc. Sobre distintos tipos de soportes. Este aprendizaje lo realice en Concarneau ( Francia )
  • 1996-1998: curso de restauración de pintura y policromía en el taller de Javier Bernal , Murcia.
  • 1995-1996 : Aprendizaje de las técnicas de dorado, plateado y restauración en el taller “ Le Bois Dore “  en Nantes ( Francia).

 

TRAYECTORIA  PROFESIONAL

Empecé haciendo pequeños encargos de restauración de dorado en casa para particulares, cuando empecé la formación de restauración de pintura con Javier Bernal, dirigí durante tres años el equipo de restauración de pasos de Semana Santa en  su taller. Después abrí mi propio taller en Cartagena con un equipo de diez personas a las que forme y donde lleve a cabo grandes proyectos de restauración para las cofradías de la región de Murcia.
En paralelo empecé a formarme como restauradora en lacas. A mi llegada a Madrid en 2005 entre a formar parte del profesorado en la Escuela de Arte y Antigüedades y de la universidad de Alcalá como profesora de restauración de dorados y lacas orientales y europeas.
Tengo taller propio donde hago restauraciones de laca y en paralelo expongo en España, Francia  y Holanda paneles de laca japonesa de estilo contemporáneo y de fotografía.

CURSOS IMPARTIDOS

  • Participación como ponente sobre restauración de lacas japonesas y chinas en el curso “ La laca, la belleza de la vida cotidiana, una introducción a su catalogación, conservación y restauración “ organizada por la fundación Torralba Fortun (gestiona una colección de arte oriental depositada en el museo de Zaragoza ) .
  • Profesora titular de restauración de lacas orientales y europeas en la Escuela de Arte y Antigüedades de Madrid.
  • Profesional invitada junto con Julia Hutt (conservadora arte japonés en el departamento asiático del museo Victoria & Albert de Londres) al máster de estudios avanzados de arte oriental de la universidad de Zaragoza.
  • Profesora titular de restauración de dorado en los cursos de restauración del mueble de la universidad de Alcalá.
  • Cursos monográficos de laca, dorado y policromía sobre muebles en la Escuela de Arte y Antigüedades de Madrid.

 

TRABAJOS

He dirigido  grandes proyectos (ej:  restauración de trono con un equipo de 10 personas durante 8 meses) de dorado, plateado, corlado y estofado en diversas cofradías en la región de Murcia. También he restaurado en mi taller  mobiliario dorado para particulares y anticuarios en España y Francia.

Estos son algunos de mis trabajos de restauración y limpieza sobre diferentes técnicas de laca , épocas y distintas lacas naturales.

  •  Bureau ingles del S XIX , particular .
  • Bureau francés en laca japonesa S XVIII, particular
  • Caja de juegos de naipes en laca china S XIX, anticuario.
  • Armario y mesa en laca china con incrustaciones de piedras, SXIX, particular.
  • Escritorio en laca S XVIII , anticuario
  • Biombo en laca coromandel S XVIII , particular ( París)
  • Mesa en laca china S XIX particular.
  • Plumier en laca de Iran S XIX, particular.
  • Bandeja coreana S XIX
  • Comoda  en laca povera italiana SXVIII , particular.
  • Mesa y espejo de tocador atribuido a Giles Grendey S XVIII, particular.
  • Cuenco laca japonesa S XIX, particular.
  • Escritorios coreanos en laca S XIX , particular
  • Mesa en laca ingles S XVIII, particular.
  • Mesitas Art Deco francesas, anticuario.
  • Catalejo lacado frances Art Deco , anticuario.
  • Escritorio en laca china S XVIII, anticuario.
  • Consola en laca ingles S XIX, particular.
  • Sillería inglesa en laca S XVIII, anticuario.
  • Reloj de vela en laca china S XVIII, particular.
  • Mesa en laca Art Deco belga , particular
  • Cómoda en laca veneciana, SXVIII, particular.
  • Reloj de sobremesa en laca ingles SXVIII, anticuario.
  • Reloj de pie en laca inglesa S XVIII, anticuario.

 

También he restaurado  multitud de  cajas y mobiliario en laca del siglo XX tanto en lacas naturales como sintéticas.